Κοινωνική Ασφάλιση (Carte Vitale)

Κατά την παραμονή σας στη Γαλλία, είτε για σπουδές είτε για εργασία, μπορείτε (και πρέπει) να εγγραφείτε στη Γαλλική Κοινωνική Ασφάλιση. Πρόκειται για την διαδικασία παροχής της διάσημης πράσινης ασφαλιστικής κάρτας Carte Vitale, της γαλλικής Assurance Maladie. Η έκδοσή της είναι δωρεάν, η ισχύς της ισόβια, και η κάρτα προσωπική. Η Carte Vitale είναι πανομοιότυπη για όλους και την εκδίδει αποκλειστικά η CPAM. Ενδείκνυται ειδικά για μακράς διάρκειας παραμονή στη Γαλλία.


Γιατί να εγγραφώ;

Η εγγραφή στη γαλλική κοινωνική ασφάλιση σου επιτρέπει να λάβεις επιστροφή του μεγαλύτερου μέρους των εξόδων υγείας σου, όπως: επισκέψεις σε γιατρούς, ιατρικές εξετάσεις και άλλες ιατρικές υπηρεσίες. Μην ξεχνάς, η Γαλλία παραμένει από τις χώρες με την ισχυρότερη κοινωνική ασφάλιση πανευρωπαϊκώς και διεθνώς.


Τι προβλέπει η carte vitale;

  • Αυτόματη αποζημίωση (έως και 70% του tarif conventionné/εξόδων) στον τραπεζικό λογαριασμό σου σε 3–5 μέρες, χωρίς χαρτιά (feuille de soins).
  • Tiers payant: στο φαρμακείο, στα εργαστήρια και σε πολλούς γιατρούς δεν πληρώνεις καθόλου το μέρος που καλύπτει το κράτος.
  • Το υπόλοιπο 30% το καλύπτει προαιρετική επικουρική/επιπρόσθετη ασφάλιση που λέγεται mutuelle (~5–20 €/μήνα για φοιτητές).


Πότε δεν χρειάζεται;

Ως πολίτες της ΕΕ έχετε το δικαίωμα απόκτησης έγκυρης Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης (ΕΚΑΑ/CEAM) που καλύπτει τουλάχιστον μέχρι το τέλος του εκάστοτε ακαδημαϊκού έτους. Με την ΕΚΑΑ δεν έχεις καμία υποχρέωση εγγραφής — ο ΕΟΠΥΥ συνεχίζει να καλύπτει τα έξοδά σου. Ωστόσο, με αυτή την επιλογή δεν μπορείς να έχεις carte vitale. Συνήθως η επιλογή της ΕΚΑΑ/CEAM είναι καλύτερη για όσους/όσες έρχονται για βραχυχρόνιο διάστημα στη Γαλλία (π.χ. ERASMUS), ενώ για όσους θα μείνουν παραπάνω (π.χ. Master’s degree, PhD) ή μόνιμα (εργασία – καριέρα), προκρίνεται σίγουρα η μόνιμη και πληρέστερη επιλογή της carte vitale.


Πότε πρέπει να εγγραφώ;

Συνιστάται να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας το συντομότερο δυνατό μετά την εγγραφή σας στο ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης.


Ποιοι πρέπει να εγγραφούν; Η εγγραφή είναι απαραίτητη εάν:

  • Είσαι φοιτητής/τρια από χώρα της Ευρώπης και δεν διαθέτεις Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας (ΕΚΑΑ).
  • Είστε φοιτητής από χώρα της Ευρώπης και διαθέτετε έντυπο S1.
  • Δεν είστε φοιτητής από χώρα της ΕΕ.


Τι είναι το έντυπο S1;

Το έντυπο S1 είναι ένα φορητό έγγραφο που εκδίδεται από τον ασφαλιστικό φορέα υγείας της χώρας σας πριν από την αναχώρησή σας για τη Γαλλία. Επιτρέπει την εγγραφή σας στο γαλλικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης και αφορά αποκλειστικά πολίτες χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) και της Ελβετίας. Περισσότερες πληροφορίες για αυτό, εδώ.


Πώς γίνεται η εγγραφή;

Όλες οι πληροφορίες για την Εγγραφή στη Γαλλική Κοινωνική Ασφάλιση για Φοιτητές και ερευνητές βρίσκονται σε αυτό το link από το Campus France. Για ξένους φοιτητές (μη γάλλους) η διαδικασία πραγματοποιείται ηλεκτρονικά μέσω του ιστότοπου:
https://etudiant-etranger.ameli.fr/#/
και η πλατφόρμα είναι διαθέσιμη στα γαλλικά, αγγλικά και ισπανικά.


Υπάρχει κόστος;

Όχι. Η εγγραφή στη γαλλική κοινωνική ασφάλιση είναι δωρεάν για όλους τους φοιτητές, Γάλλους και αλλοδαπούς.


Σχετικό βίντεο – οδηγός:


Βήματα για την απόκτηση της carte vitale για εργαζομένους:

Τις σχετικές διαδικασίες τις κάνει ο εργοδότης σου μέσω της DPAE. Αν καθυστερεί, στέλνεις μόνος/μόνη σου φάκελο (συνήθως: ταυτότητα + ληξιαρχική πράξη γέννησης + σύμβαση εργασίας/εκκαθαριστικό μισθοδοσίας + IBAN/RIB) στη CPAM της περιοχής σου, μέσω του συμπληρωμένου εγγράφου Cerfa S1106 «Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie», φωτοτυπία ταυτότητας ή τίτλου διαμονής σε ισχύ, και δικαιολογητικό της κατάστασής σου (σύμβαση εργασίας / εκκαθαριστικό μισθοδοσίας).

Το έντυπο το βρίσκεις εδώ και τη διεύθυνση της κοντινότερης CPAM σου τη βρίσκεις εδώ. Περισσότερες πληροφορίες για την συγκεκριμένη διαδικασία εδώ.


Βήματα για την απόκτηση της carte vitale για φοιτητές και ερευνητές:


Βήμα Πρώτο:

Για εγγραφή στη Γαλλική Κοινωνική Ασφάλιση (εάν δεν διαθέτετε Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας – ΕΚΑΑ), χρειάζεται πρώτα να κάνετε τη διαδικασία της λήψης προσωρινής βεβαίωσης ασφάλισης, πατώντας εδώ.

Για να αποκτήσετε προσωρινή ασφαλιστική κάλυψη, πρέπει να προσκομίσετε:

  • Ένα έγκυρο έγγραφο ταυτοποίησης (ταυτότητα ή διαβατήριο). Αν δεν έχετε ακόμα βγάλει την νέα ταυτότητα, προτιμήστε για ασφάλεια το διαβατήριο.
  • Βεβαίωση εγγραφής για το τρέχον ακαδημαϊκό έτος (certificat de scolarité) ή φοιτητική ταυτότητα (πάσο). Το πρώτο συνήθως προκρίνεται σε όλες τις υπηρεσίες – το βρίσκεται συνήθως και το κατεβάζετε εύκολα από τον πανεπιστημιακό σας λογαριασμό/προφίλ στο οικείο ίδρυμά σας.
  • Βεβαίωση επαρκών οικονομικών πόρων (το έχει το site εκείνη την ώρα για download): Ένα έγγραφο που βεβαιώνει πως έχετε μηνιαίο εισόδημα ύψους τουλάχιστον 646,52 ευρώ για άτομο που ζει μόνο του, 969,78 ευρώ για ζευγάρι, και 1.163,74 ευρώ για ζευγάρι με 2 εξαρτώμενα τέκνα. Εναλλακτικά μπορεί να ζητηθεί το έντυπο S1 (βλ. παραπάνω για το τι είναι και πως παίρνεις S1).

Στην πράξη: Όλο αυτό γίνεται για να λάβεις έναν προσωρινό αριθμό κοινωνικής ασφάλισης (NIA), σκέψου το σαν προσωρινό ΑΜΚΑ ελληνικό. Με αυτά τα στοιχεία έχεις ένα λογαριασμό/προσωπικό χώρο/espace personnel στο etudiant-etranger.ameli.fr, δηλαδή το ίδιο site όπου κάνεις την αρχική εγγραφή.
Ωστόσο, σε αυτό το επίπεδο αν και καλύπτεσαι πλέον και αποζημιώνεσαι για ιατρικά/φαρμακευτικά έξοδα, δεν έχεις ακόμα τελικό γαλλικό αριθμό κοινωνικής ασφάλισης (σαν να λέμε μόνιμο ΑΜΚΑ) ώστε να πάρεις carte vitale, και άρα ούτε μπορείς να ανοίξεις ακόμα λογαριασμό στο ameli.fr. Για αυτό, πάμε στο αμέσως επόμενο βήμα.


Βήμα δεύτερο:

Για την ολοκλήρωση της εγγραφής, δηλαδή για οριστική εγγραφή στην κοινωνική ασφάλιση και παροχή της φυσικής carte vitale, απαιτούνται στον ηλεκτρονικό σας χώρο στο etudiant-etranger.ameli.fr (ίδιο site με το προηγούμενο βήμα) τα εξής τελευταία δύο έγγραφα:

  1. Πιστοποιητικό αστικής κατάστασης (ληξιαρχική πράξη γέννησης) – το οποίο για φοιτητές εκτός ΕΕ απαιτείται με επίσημη μετάφραση. Κατά το ενωσιακό δίκαιο που υπερέχει όλων των κατά τόπους εθνικών δικαίων, στα κράτη μέλη της ΕΕ δεν χρειάζεται να προσκομίζουμε μεταφρασμένο πιστοποιητικό γέννησης, γεγονός που συχνά αγνοούν πολλοί δημόσιοι υπάλληλοι, με αποτέλεσμα να ζητούν μετάφραση, ιδίως από Έλληνες και Βούλγαρους.
  2. Τραπεζικός λογαριασμός (RIB) στο όνομά σας. Εάν δεν διαθέτετε τραπεζικό λογαριασμό σε γαλλική τράπεζα, μπορείτε να δηλώσετε τα στοιχεία (IBAN) λογαριασμού του εξωτερικού. Αυτό ισχύει για όλα τα επίπεδα και όλες τις διαδικασίες στη Γαλλία.

Έτσι ολοκληρώνεται η εγγραφή σας!

Σημαντικό: Για όλη την διαδικασία θα ενημερωθείτε και εγγράφως μέσω επιστολής, μετά την ολοκλήρωση του πρώτου βήματος, με έγγραφο από την Amelie που θα ζητάει επί λέξει τα έγγραφα που θέλει από εσάς. Για αυτό είναι πολύ σημαντικό να μη δηλώσετε λάθος διεύθυνση κατοικίας (!). Γενικά θα λαμβάνετε τέτοιες επιστολές για κάθε βήμα τέτοιων διαδικασιών (η γαλλική γραφειοκρατία τις αγαπάει ιδιαίτερα). Κάποιες φορές ίσως σας ζητήσουν ξανά και ξανά έγγραφα που έχετε ήδη δώσει ηλεκτρονικά (υπομονή)…


Βήμα τρίτο – Απόκτηση της Κάρτας Vitale:

Μετά την ολοκλήρωση της ανωτέρω εγγραφής, μπορείτε πλέον να δημιουργήσετε προσωπικό λογαριασμό στο https://www.ameli.fr/assure όπου, μέσω του προσωπικού σας χώρου, μπορείτε να παρακολουθείτε και να διαχειρίζεστε τις επιστροφές των ιατρικών σας εξόδων, να δηλώσετε προσωπικό σας ιατρό, να λάβετε πιστοποίηση/βεβαίωση της κοινωνικής σας ασφάλισης κλπ.

Τελικώς, θα σταλεί μια επίσημη επιστολή στη διεύθυνσή σας με μια φόρμα γράμματος για να την συμπληρώσετε, υπογράψετε και ταχυδρομήσετε στη διεύθυνση που δίνεται μαζί με μια μικρή σας φωτογραφία τύπου διαβατηρίου. Ενδεχομένως εκεί θα ζητηθεί και οποιοδήποτε έξτρα έγγραφο τυχόν εκκρεμεί (Επαναλαμβάνουμε: Πολύ συχνά στη γαλλική δημόσια διοίκηση ίσως σας ζητηθούν έγγραφα που έχετε ήδη στείλει ηλεκτρονικά σε προηγούμενα βήματα…). Έτσι, εκδίδεται η Κάρτα Vitale, η επίσημη κάρτα ασφάλισης υγείας στη Γαλλία, και σας αποστέλλεται στη διεύθυνση που έχει δηλώσει ταχυδρομικά.


Πόσο παίρνει όλη η διαδικασία μέχρι να παραλάβετε την κάρτα στα χέρια σας;

Η όλη διαδικασία από την αρχή μέχρι την παραλαβή της κάρτας, εφόσον κάνετε τα βήματα άμεσα, διαρκεί – κατά μέσο όρο – από δύο έως τρεις μήνες. Αν η διαδικασία εγγραφής καθυστερήσει, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Η ασφαλιστική σας κάλυψη ισχύει αναδρομικά από την ημερομηνία εγγραφής σας στο ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης. Όλες οι ιατρικές υπηρεσίες που λαμβάνετε μετά την εγγραφή σας καλύπτονται και μπορούν να αποζημιωθούν, ακόμη και αν η διοικητική διαδικασία δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.


ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Πολλά μέλη μας στο παρελθόν, αντιμετώπισαν ψηφιακό πρόβλημα δημιουργίας λογαριασμού στο ameli.fr ακόμα και μετά την επισύναψη των προαναφερθέντων εγγράφων των δύο πρώτων βημάτων στο etudiant-etranger.ameli.fr και την οριστική εγγραφή τους στο σύστημα.

Αν τυχόν συμβεί αυτό, τότε συνιστούμε να πάτε δια ζώσης στην κοντινότερη CPAM σας (τοποθεσίες: εδώ) και να ρωτήσετε για την κατάστασή σας – σας βρίσκουν επιτόπου στο σύστημα και σας λένε ποιο έγγραφο τυχόν λείπει, αν κάτι δεν έχει πάει καλά και γενικά σας δίνουν επιτόπου να συμπληρώσετε ό,τι άλλο χρειάζεται.

Γενικά το να πάτε δια ζώσης ή να τηλεφωνήσετε δια ζώσης (υπάρχουν και ειδικές γραμμές για φοιτητές και αγγλόφωνους) στις δημόσιες γαλλικές υπηρεσίες, βοηθάει σημαντικά. Αρκεί να πάτε νωρίς και όχι σε ώρα αιχμής.

Προσοχή για απάτες: Μην πατάς ποτέ links ή QR codes από SMS/email που υποτίθεται ότι προέρχονται από ameli, CAF, Navigo, FranceConnect, impôts κ.λπ., αλλά μπες μόνος/μόνη σου στην επίσημη ιστοσελίδα ή εφαρμογή από τον browser σου. Οι συνηθέστερες απάτες δημιουργούν αίσθηση επείγοντος («ο λογαριασμός σου θα μπλοκαριστεί», «η Carte Vitale λήγει», «δικαιούσαι επιστροφή χρημάτων») και σε οδηγούν σε ψεύτικη σελίδα που μοιάζει απολύτως αυθεντική, για να σου κλέψουν κωδικούς, στοιχεία ταυτότητας, RIB ή αριθμό κάρτας. Μην εμπιστεύεσαι το logo, το όνομα του αποστολέα ή ακόμη και το HTTPS. Έλεγχε πάντα το πραγματικό domain και κυρίως αν πράγματι έχεις κάποια εκκρεμή διαδικασία. Κανόνας-κλειδί: αν ένα μήνυμα ζητά άμεση ενέργεια, πληρωμή ή ευαίσθητα προσωπικά/τραπεζικά στοιχεία, σταμάτα και έλεγξέ το αποκλειστικά μέσα από τον επίσημο λογαριασμό σου. Επιπλέον, με ακρίβεια περίπου 90%, τα προγράμματα ΑΙ μπορούν να σου πουν με σχετική ασφάλεια αν ένα μήνυμα (π.χ. μέσω screenshot)  είναι απάτη όχι, αν είναι το πραγματικό link, το πραγματικό όνομα/email του φορέα που υποτίθεται έστειλε κλπ.

 

 

DISCLAIMER: Η Société Académique et Professionnelle de la Jeunesse Hellénique en France (SAPJH) δεν αποτελεί δημόσια αρχή ή διοικητικό φορέα και δεν τελεί σε οποιαδήποτε θεσμική, οργανική ή άλλη επίσημη σχέση με τις αναφερόμενες δομές, οργανισμούς, φορείς ή υπηρεσίες. Ομοίως, δεν ενεργεί υπό οποιαδήποτε ιδιότητα ως εκπρόσωπος, αντιπρόσωπος ή εξουσιοδοτημένος φορέας αυτών, ούτε του Γαλλικού Κράτους και των υπηρεσιών του. Οι παρόντες οδηγοί έχουν αποκλειστικώς ενημερωτικό και πρακτικό χαρακτήρα και αποσκοπούν στη συγκέντρωση, θεματική οργάνωση και συνοπτική παρουσίαση δημοσίως διαθέσιμων πληροφοριών σχετικά με ζητήματα της καθημερινής ζωής στη Γαλλία που ενδιαφέρουν τη νεανική ελληνική διασπορά και ιδίως τους νεοεισερχόμενους στη χώρα. Οι σχετικές πληροφορίες αντλούνται κατά κύριο λόγο από τις επίσημες πηγές και πλατφόρμες των εκάστοτε αρμόδιων φορέων, στις οποίες παραπέμπουν οι αντίστοιχοι σύνδεσμοι, και δύνανται να συνοδεύονται από πρακτικές ή βιωματικές επισημάνσεις μελών και στελεχών της SAPJH. Η SAPJH καταβάλλει εύλογη επιμέλεια για την ορθή παρουσίαση των πληροφοριών, χωρίς ωστόσο να παρέχει εγγύηση ως προς την πληρότητα, ακρίβεια, διαρκή επικαιρότητα ή εφαρμογή τους σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση. Το περιεχόμενο δεν συνιστά ούτε δύναται να εκληφθεί ως εξατομικευμένη νομική, διοικητική, φορολογική, οικονομική ή άλλη επαγγελματική συμβουλή. Σε περίπτωση μεταγενέστερης τροποποίησης, κατάργησης, αντικατάστασης ή επικαιροποίησης της εφαρμοστέας νομοθεσίας, των διοικητικών πρακτικών, των προϋποθέσεων ή των σχετικών διαδικασιών, η SAPJH δεν υπέχει ευθύνη για πληροφορίες οι οποίες έχουν καταστεί παρωχημένες, ανακριβείς, ελλιπείς ή μη εφαρμοστέες. Οι ενδιαφερόμενοι/-ες οφείλουν να επαληθεύουν τις πληροφορίες μέσω των εκάστοτε επίσημων πηγών και να απευθύνονται, για κάθε ειδικό ή εξατομικευμένο ζήτημα, απευθείας στις κατά περίπτωση αρμόδιες αρχές και υπηρεσίες. Σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης ή αντίφασης μεταξύ του περιεχομένου των παρόντων οδηγών και των επίσημων πηγών, υπερισχύουν αποκλειστικώς οι πληροφορίες, πράξεις, οδηγίες και αποφάσεις του εκάστοτε αρμόδιου φορέα.

Γίνε μέλος της Société

Η SAPJH φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα σημείο αναφοράς για τη νέα γενιά του ελληνισμού στη Γαλλία, που ολοένα και αυξάνεται, ενισχύοντας τη διασύνδεση, την αλληλοϋποστήριξη και τη συνεργασία μεταξύ των μελών της.

Εσύ τι περιμένεις; Γίνε μέλος της SAPJH τώρα! Έλα να συμβάλεις ενεργά στη Société, συνδιαμορφώνοντας μια σύγχρονη κι εξωστρεφή ομάδα, προτείνοντας ιδέες, συμμετέχοντας σε δράσεις και συνεισφέροντας στο έργο μας!